ผู้อยู่อาศัยในอดีตอาณานิคมของอังกฤษทิ้งกองดอกไม้และบันทึกย่อในสิ่งที่บางคนมองว่าเป็นการประท้วงต่อต้านการปราบปรามที่เพิ่มขึ้นของปักกิ่ง
ฮ่องกง — ชาวฮ่องกง หลายร้อยคน ยืนเข้าแถวหน้าสถานกงสุลอังกฤษเป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวันเพื่อไว้อาลัยต่อควีนอลิซาเบธที่ 2โดยทิ้งกองดอกไม้และกระดาษโน้ตที่เขียนด้วยลายมือไว้
ความโศกเศร้าที่หลั่งไหลมารวมกันหลังจากที่เธอเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้วอาจเป็นเรื่องที่มีความกระตือรือร้นมากที่สุดในบรรดาอดีตอาณานิคมของอังกฤษ ที่ซึ่งการไว้ทุกข์ได้ สงบลงโดยทั่วไป ผู้เชี่ยวชาญบางคนมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของความขัดแย้งต่อการควบคุมที่ล่วงล้ำมากขึ้นเรื่อยๆ โดยปักกิ่งที่ปกครองโดยคอมมิวนิสต์ ซึ่งเข้ายึดครองดินแดนในปี 1997
ชาวฮ่องกงบางคนหวนนึกถึงสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็น “ยุคทอง” ในอดีตภายใต้การปกครองอาณานิคมที่ไม่ใช่ประชาธิปไตยของบริเตนทั้งหมด เมื่อเมืองที่มีประชากรประมาณ 7 ล้านคนกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินและจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวของโลก
การสิ้นพระชนม์ของพระราชินีได้จุดประกายความสนใจในของที่ระลึกของอังกฤษ
ราชินีมีชื่อเล่นว่า “si tau por” ในฮ่องกง ออกเสียงว่า “ซี-เต๋า-ปอหร” ในภาษากวางตุ้งท้องถิ่นซึ่งแปลว่า “เจ้านายหญิง”
“เราเคยเรียกเธอว่า ‘si tau por’ เมื่อเราอยู่ภายใต้การปกครองของเธอ เป็นเพียงวิธีการแสดงความเคารพต่อเธอ มีความรู้สึกเมตตาจากเธอ เธอไม่ใช่เจ้านายประเภทที่อยู่เหนือคุณ” ซีเค หลี่ ผู้อยู่อาศัยที่เข้าแถวรอนานกว่าสองชั่วโมงเพื่อแสดงความเคารพกล่าว
เอ็ดดี้ หว่อง วัย 80 ปี ผู้อาศัยอีกคนหนึ่งกล่าวว่า เธออยู่ที่นั่น “ด้วยความรู้สึกที่แท้จริง” จากใจ
“คนในฮ่องกงรักเธอ” หว่องกล่าว “เพราะเมื่อเราอยู่ภายใต้การปกครองของเธอ เราสนุกกับประชาธิปไตยและเสรีภาพ และเรารู้สึกขอบคุณมาก ข้าพเจ้าขออำลา ‘สี เทา ปอ’ ผู้สถิตในสวรรค์”
ด้วยการเข้ายึดครองเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540จีนได้ให้คำมั่นว่าจะปล่อยให้เสรีภาพและสถาบันพลเมืองแบบตะวันตกของฮ่องกงไม่เสียหายเป็นเวลาอย่างน้อย 50 ปี หลายคนที่ได้รับการเลี้ยงดูในดินแดนเดิมเติบโตขึ้นโดยหวังว่าจะมีเสรีภาพมากขึ้น
แต่หลังจากการประท้วงต่อต้านรัฐบาล หลายเดือนในปี 2019 ปักกิ่งได้บังคับใช้ กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่เข้มงวดในเมืองนี้ เพื่อพยายามขจัดความไม่เห็นด้วยของสาธารณชน
ร้านข่าวที่วิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่งมากเกินไปถูก บังคับให้ปิดตัวลง และนักเคลื่อนไหวหลายสิบคนถูกจับกุม การประท้วงครั้งใหญ่สิ้นสุดลง ชาวฮ่องกงหลายหมื่นคนเลือกที่จะอพยพไปยังสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ เช่น ไต้หวัน
จนถึงขณะนี้ ทางการได้อนุญาตให้การแสดงความเคารพอย่างมีระเบียบและมืดมนดำเนินต่อไป
“ฉันคิดว่ามีคนไปที่นั่นไม่มากเพราะเหตุที่ทำให้คิดถึงอดีต แต่เป็นการประท้วงที่ระงับความขัดแย้ง” จอห์น เบิร์นส์ ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ด้านการเมืองและการบริหารรัฐกิจที่มหาวิทยาลัยฮ่องกงกล่าว
“ตัวอย่างเช่น บางคนที่เห็นด้วยกับค่านิยมสากลแบบที่สหราชอาณาจักรยึดถือ และรวมอยู่ใน Bill of Rights ของเราเมื่อสิ้นสุดลัทธิล่าอาณานิคมสามารถเข้าร่วมในเรื่องนี้ในรูปแบบของการประท้วง” เบิร์นส์กล่าว
ในเวลาเดียวกัน บุคคลสาธารณะในฮ่องกงกำลังถูกพิจารณาถึงการตอบสนองต่อการสิ้นพระชนม์ของพระราชินี และถูกวิพากษ์วิจารณ์หากพวกเขาถูกมองว่าชื่นชมการครองราชย์ของเธอหรือการปกครองของอังกฤษโดยทั่วไปมากเกินไป
ผู้แสดงความคิดเห็นในเว็บไซต์โซเชียลมีเดียของจีนแผ่นดินใหญ่ได้วิจารณ์นักแสดงรุ่นเก๋า ลอว์ การ์-ยิง ที่โพสต์ภาพเซลฟี่นอกสถานกงสุลอังกฤษบนอินสตาแกรม พร้อมคำบรรยายใต้ภาพว่า “ฮ่องกงเป็นดินแดนที่มีความสุขภายใต้การปกครองของเธอ”
หลิวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าเป็นเพราะความเจริญรุ่งเรืองของฮ่องกงต่อการปกครองของอังกฤษ หลิวจึงลบโพสต์ดังกล่าวและออกวิดีโอขอโทษบนเว็บไซต์ไมโครบล็อกของจีน Weibo เขาขอร้องให้ผู้คนไม่อ่านสิ่งที่เขาพูดมากเกินไป
“ฉันเป็นคนจีนและฉันจะรักบ้านเกิดของฉันตลอดไป ฉันขอโทษ” ลอว์กล่าว
ไม่ใช่ชาวฮ่องกงทุกคนที่มีอารมณ์อ่อนไหวต่อการปกครองของอังกฤษ บางคนไม่พอใจการตัดสินใจของลอนดอนที่ไม่ยอมให้สัญชาติอังกฤษแก่พวกเขาโดยสมบูรณ์ แทนที่จะให้หนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักรในต่างประเทศก่อนส่งมอบ ซึ่งไม่รับประกันสิทธิที่จะอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร
“ชาวอังกฤษยึดสิทธิของผู้ที่เกิดในฮ่องกงก่อนปี 1997 พวกเขาไม่ได้ปกป้องสิทธิเหล่านั้น” เลสลี่ ชาน ซึ่งกล่าวว่าเขาไม่มีแผนจะแสดงความเคารพต่อราชินีกล่าว “เมื่อรัฐบาลอังกฤษพูดคุยกับจีนเกี่ยวกับอนาคตของฮ่องกง ชาวฮ่องกงถูกตัดขาดจากการอภิปราย” เขากล่าว
บางคนในฮ่องกงกำลังมุ่งความสนใจไปที่การปกครองของอังกฤษในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่จะส่งมอบให้กับจีน เมื่อเมืองนี้เจริญรุ่งเรืองขึ้นเรื่อยๆ และรัฐบาลอาณานิคมก็เผามรดกของเมืองด้วยสวนสาธารณะใหม่ เส้นทางรถไฟ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยอื่นๆ
การปกครองของอังกฤษในฮ่องกงให้ประโยชน์แก่ดินแดนแห่งนี้ในบางวิธี แต่การล่าอาณานิคมในท้ายที่สุดเป็นอันตรายต่อความเป็นเจ้าโลกและการเหยียดเชื้อชาติ เบิร์นส์ กล่าว
“เมื่อพูดถึงประโยชน์ของการล่าอาณานิคม คุณไม่สามารถใช้เวลา 10 ปีหรือ 20 ปีที่ผ่านมาในฮ่องกงได้” เขากล่าว “ต้องดูให้ครบนะครับ”
